This subject intends to be an working space for translating specific languages from peninsular Spanish into Portuguese, and, at the same time, a place for the reflection about Spanish language in different situations of non-literally communication. We also intend that the Students deepen their knowledge about the institutional, political, economic and social organization of Spain. Finally, the Students should contribute to the common discussion of translations, in order to present the best possible solution.