Carlota Pimenta

Assistant Professor

Generic Bio

PhD in textual criticism by the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon, she is a professor of Portuguese language at Universidade Católica Portuguesa. Researcher at Cátedra Camilo Castelo Branco, she works on the project “Critical edition of the Correspondence” and is a member of the project “Critical and genetic edition of Camilo Castelo Branco”, at the Centre for Linguistics of the University of Lisbon. Her main research areas are textual criticism, genetic criticism, and Portuguese literature. She is co-author of the critical editions of Novelas do Minho and Carlota Ângela, by Camilo Castelo Branco, and was part of the team responsible for the critical edition of Crónica de D. João I – part I, by Fernão Lopes, published by Imprensa Nacional.  

Book Chapter

Camilo Castelo Branco, author and translator

Carlota Pimenta 2021. Genetic translation studies. Conflict and collaboration in liminal spaces
Other

Camilo Castelo Branco, Novelas do Minho. Ed. digital gratuita

Carlota Pimenta 2020. Ivo Castro e Carlota Pimenta
Other

Sobre a génese de A Doida do Candal

Carlota Pimenta 2020. Colóquio Camilo: génese e recepção
Book Chapter

Camilian lexical substitutions

Carlota Pimenta 2019. ExLing 2019: Proceedings of the 10th International Conference of Experimental Linguistics: ExLing 2019
Other

Camilian lexical substitutions

Carlota Pimenta 2019. 10th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics
Other

Os Degraus do Parnaso, by M. S. Lourenço: edition of the manuscripts. Project. Stages. Visualization

Carlota Pimenta 2019. Writing and Revision Stages: International Symposium
Book Chapter

Portugal, França e Brasil: uma, duas ou três críticas genéticas

Carlota Pimenta 2019. Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro
Other

Writing and revision stages in Camilo Castelo Branco’s Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2019. Genesis – Cracow 2019 - Genetic Criticism: from Theory to Practice
Paper

As emendas de Camilo: a sua importância para o estudo do processo criativo

Carlota Pimenta 2018. CEM: Cultura, Espaço & Memória
Other

Camilo Castelo Branco’s writing practices

Carlota Pimenta 2018. Congrès International du Cinquantenaire de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes
Book

Crónica de D. João I. Primeira Parte. Fernão Lopes

Carlota Pimenta 2018. Imprensa Nacional - Casa da Moeda
Paper

O dossier genético de Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2018. Linha D Água
Other

As emendas de Camilo: a sua importância para o estudo do processo criativo

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2017. 6th CITCEM Conference “Erros meus, fortuna nossa: da falha como acerto”
Other

Camilo Castelo Branco, autor e tradutor

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2017. International Conference “Unexpected Intersections: Translation Studies and Genetic Criticism”
Book

Camilo Castelo Branco, Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2017. Imprensa Nacional - Casa da Moeda
Other

José Leite de Vasconcelos, Dicionário de Regionalismos e Arcaísmos

Carlota Pimenta 2017. Ivo Castro e João Paulo Silvestre
Book Chapter

O processo de escrita camiliano em Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2017. Camilo, o Homem, o Génio e o Tempo
Other

O processo de escrita camiliano em Novelas do Minho. Análise genética

Carlota Pimenta 2017. Universidade de Lisboa Faculdade de Letras
Other

Portugal, França e Brasil: uma, duas ou três críticas genéticas

Other

Análise genética de Novelas do Minho, de Camilo Castelo Branco

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2016. CLUL-LingMe
Other

Book review to “Bothe, Pauly Ellen – Fernando Pessoa, Apreciações Literárias

Carlota Pimenta 2016. European Society for Textual Scholarship
Other

O Processo de escrita camiliano em Novelas do Minho

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2016. 1st International Congress “Camilo: o homem, o génio e o tempo”
Other

The edition of Chronicle of king John I, Part I, by Fernão Lopes

Other

Edição crítica da Crónica de D. João I – 1.ª parte

Other

Tipologia de variantes autorais

Other

Tipologia de variantes autorais

Other

Typologie de variantes d’auteur. Novelas do Minho, de Camilo Castelo Branco

Other

A edição genético-crítica de Novelas do Minho

Other

Codicologia e Paleografia

Other

Manuscritos portugueses da Regra de São Bento

Other

Edições crítica e genética de A morgada de Romariz de Camilo Castelo Branco

Carlota Pimenta 2009. Universidade de Lisboa Faculdade de Letras
Other

Compilação de poemas d'O Panorama, Jornal Literário e Instructivo da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis