Inês Espada Vieira

Assistant Professor

Inês Espada Vieira (Lisbon, 1975) has a B.A. in Portuguese Studies from the UCP - Catholic University of Portugal (1998), a Master's Degree in Comparative Literature from the Nova University of Lisbon (2004) and a PhD in Culture Studies from the UCP (2010). She has taught at the Faculty of Human Sciences since the academic year of 2000/2001. From 2011 until 2016, she was coordinator of the Undergraduate degree in Applied Foreign Languages and from 2012 to 2016 was a member of the faculty's board. IInês Espada Vieira is a researcher in CECC - the Research Centre for Communication and Culture Studies as a member of the research group Media Narratives and Cultural Memory. She belongs to the advisory board of the journal Artes del Ensayo. She was the executive coordinator of the institutional presence of Portugal as the invited country at the Spanish book fair, LIBER, in Barcelona 2002. She has published papers on contemporary Portuguese and Spanish culture and literature. As a translator, besides academic and cultural dissemination articles in Portuguese and Spanish, she has translated novels and essays, such as by A. Pascual, O Haiku das Palavras Perdidas [The Haiku of the Lost Words] (Gradiva, 2011), by E. Salavisa, Diários de Viagem 2, Desenhadores-viajantes [Travel Journals 2: Travelling Sketchers. Bilingual edition in Portuguese and Spanish] (Quimera, 2014), and by Jorge Mario Bergoglio, Pope Francis, Corrupção e pecado seguido de Sobre a acusação de si mesmo [Corruption and Sin followed by On Self Accusation] (Gradiva, 2014).
She is the vice-president of the Centro de Reflexão Cristã, member of the Executive Board of PAR - Refugees Support Platform, and she is the coordinator of the Ukraine and Afghan Relief Effort at the Católica.

Paper

JORGE DE SENA Y DIONISIO RIDRUEJO: 11 CARTAS Y ALGUNOS VERSOS

Inês Espada Vieira 2021. ConSecuencias
Book Chapter

"Fazem cá um barulho com a morte do gajo!"

Inês Espada Vieira 2020. Sena & Sophia: Centenários
Other

Saber-se corpo

Inês Espada Vieira (with Alfredo Teixeira). 2020. Cátedra Manuel Sérgio - Desporto, Ética e Transcendência
Other

Saber-se corpo: ensaios sobre Desporto, Cinema e Motricidade

Inês Espada Vieira 2020. Alfredo Teixeira e Inês Espada Vieira
Book Chapter

“O Domínio da Perfeição"

Inês Espada Vieira 2020. Saber-se corpo: ensaios sobre Desporto, Cinema e Motricidade
Paper

Jorge de Sena e o exílio literário espanhol

Inês Espada Vieira 2019. e-Letras com Vida — Revista de Humanidades e Artes, n. 3
Other

Um epílogo

Inês Espada Vieira 2019. Metamorfoses. Edição do Centenário de Jorge de Sena. Belo Horizonte: Moinhos/Cátedra Jorge de Sena
Book Chapter

Voices, Whispers and Silence: Translating Defeat and Building Memories of the Spanish Civil War and Francoism

Inês Espada Vieira 2019. New Approaches to Translation, Conflict and Memory
Other

Entrevista a Jordi Gracia

Inês Espada Vieira (with Gracia, Jordi). 2015.
Book Chapter

How do we measure disaster?

Inês Espada Vieira (with Inês Espada Vieira). 2015. Hazardous future
Paper

A Falange intelectual: a Falange excepcional

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2013.
Book

Intelectuais, modernidade e memória

Other

INTELLECTUAL TOPOGRAPHIES AND THE MAKING OF CITIZENSHIP

Book

Gonzalo Torrente Ballester: Memory of an Uncomformist

Other

Memória do tempo e dos textos : os artigos de Gonzalo Torrente Ballester na imprensa : 1927-1940

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2010.
Other

How Do We Measure Disaster? How Do We Ensure Security? The 2011 Lorca Earthquake in the Media

Inês Espada Vieira (with Inês Espada Vieira). Hazardous Future