Inês Espada Vieira

Assistant Professor

Generic Bio

Inês Espada Vieira (Lisbon, 1975) has a B.A. in Portuguese Studies from the UCP - Catholic University of Portugal (1998), a Master's Degree in Comparative Literature from the Nova University of Lisbon (2004) and a PhD in Culture Studies from the UCP (2010). She has taught at the Faculty of Human Sciences since the academic year of 2000/2001. From 2011 until 2016, she was coordinator of the Undergraduate degree in Applied Foreign Languages and from 2012 to 2016 was a member of the faculty's board. IInês Espada Vieira is a researcher in CECC - the Research Centre for Communication and Culture Studies as a member of the research group Media Narratives and Cultural Memory. She belongs to the advisory board of the journal Artes del Ensayo. She was the executive coordinator of the institutional presence of Portugal as the invited country at the Spanish book fair, LIBER, in Barcelona 2002. She has published papers on contemporary Portuguese and Spanish culture and literature. As a translator, besides academic and cultural dissemination articles in Portuguese and Spanish, she has translated novels and essays, such as by A. Pascual, O Haiku das Palavras Perdidas [The Haiku of the Lost Words] (Gradiva, 2011), by E. Salavisa, Diários de Viagem 2, Desenhadores-viajantes [Travel Journals 2: Travelling Sketchers. Bilingual edition in Portuguese and Spanish] (Quimera, 2014), and by Jorge Mario Bergoglio, Pope Francis, Corrupção e pecado seguido de Sobre a acusação de si mesmo [Corruption and Sin followed by On Self Accusation] (Gradiva, 2014).
She is the vice-president of the Centro de Reflexão Cristã, member of the Executive Board of PAR - Refugees Support Platform, and she is the coordinator of the Ukraine and Afghan Relief Effort at the Católica.

Book Chapter

Jorge de Sena no Semanário Expresso 1974-1978

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2024.
Book Chapter

Para uma narratologia da identidade pessoal

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2023. Lugares de Afetividade e de Sexualidade na Configuração da Identidade Pessoal
Paper

Tradição e Novidade: A Tradução Literária em Contexto Ibérico

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2023. Translation Matters
Other

Cinco substantivos e um lugar para a integração de refugiados no Superior

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2022. Notícias ao Minuto
Book

Mapa das necessidades, recursos existentes e boas práticas da pastoral para a formação espiritual dos jovens em Espanha e em Portugal

Inês Espada Vieira (with Alex Villas Boas). 2022.
Paper

Taste it!: provar o mundo (A propósito da viagem de Magalhães e Elcano)

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2022. Revista Gaudium Sciendi
Other

Universidade Católica Portuguesa saved me from darkness

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2022. SACRU solidarity in action
Other

Viver a vida em crescendo

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2022.
Paper

Eu já era outra: o caderno e as metamorfoses da viagem

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2021. Revista Diadorim
Paper

JORGE DE SENA Y DIONISIO RIDRUEJO: 11 CARTAS Y ALGUNOS VERSOS

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2021. ConSecuencias
Other

Prefácio A Comunicação da Igreja É um Encontro

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2021.
Book Chapter

Um rumor de paz

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2021. Breve tratado das virtudes desportivas
Book Chapter

"Fazem cá um barulho com a morte do gajo!"

Inês Espada Vieira 2020. Sena & Sophia: Centenários
Book Chapter

Fazem cá um barulho com a morte do gajo!: a morte de Jorge de Sena na imprensa portuguesa

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2020. Sena e Sophia: Centenários
Book Chapter

Introdução

Inês Espada Vieira (with Alfredo Teixeira). 2020. Saber-se corpo
Other

Saber-se corpo

Inês Espada Vieira (with Alfredo Teixeira). 2020. Cátedra Manuel Sérgio - Desporto, Ética e Transcendência
Other

Saber-se corpo: ensaios sobre Desporto, Cinema e Motricidade

Inês Espada Vieira 2020. Alfredo Teixeira e Inês Espada Vieira
Book Chapter

“O Domínio da Perfeição"

Inês Espada Vieira 2020. Saber-se corpo: ensaios sobre Desporto, Cinema e Motricidade
Other

Estoutro

Paper

Jorge de Sena e o exílio literário espanhol

Inês Espada Vieira 2019. e-Letras com Vida — Revista de Humanidades e Artes, n. 3
Paper

Jorge de Sena e o Exílio Literário Espanhol

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2019. E-Letras com Vida
Other

O último abraço: fenómenos paranormais no limiar da morte

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2019.
Other

Um epílogo

Inês Espada Vieira 2019. Metamorfoses. Edição do Centenário de Jorge de Sena. Belo Horizonte: Moinhos/Cátedra Jorge de Sena
Paper

Um epílogo

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2019. Metamorfoses: Edição do Centenário de Jorge de Sena
Book Chapter

Voices, Whispers and Silence: Translating Defeat and Building Memories of the Spanish Civil War and Francoism

Inês Espada Vieira 2019. New Approaches to Translation, Conflict and Memory
Other

Banu Cennetoglu and The List

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2018.
Paper

Da memória histórica à memória cultural: políticas de memória sobre a Guerra Civil e o Franquismo

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2018. RUA-LRevista da Universidade de Aveiro – Letras
Other

Archivo Cordero

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2017.
Book Chapter

Literature: Value-added Goods

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2017. O Futuro ao Nosso Alcance. Homenagem a Roberto Carneiro
Other

Ser médico: a arte e o ofício de curar

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2016.
Book Chapter

Contar a Guerra e Vencer as Batalhas da Liberdade

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2015. Negrilho: homenagem a Miguel Torga
Book Chapter

Cuestiones de Cultura en los Artículos de Torrente Ballester en la Prensa Nacional

Inês Espada Vieira (with ESPADA VIEIRA, Inês). 2015. Ondulaciones. El ensayo literario en la España del siglo XX
Other

Entrevista a Jordi Gracia

Inês Espada Vieira (with Gracia, Jordi). 2015.
Book Chapter

How do we measure disaster?

Inês Espada Vieira (with Inês Espada Vieira). 2015. Hazardous future
Book Chapter

Memória e Evocação: Portugal e o Centenário da Grande Guerra

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2015. Portugal, 1914-1916 da Paz à Guerra
Other

Corrupção e pecado: seguido de Sobre a acusação de si mesmo

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2014.
Other

Sintra: panoramas

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2014.
Paper

A Falange intelectual: a Falange excepcional

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2013.
Book Chapter

As Cartas de Portugal de José Díaz Fernández no diário EL SOL, 1929

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2013. Atas do Colóquio «Sociedade, Cultura e Conflito», nos 100 anos da República Portuguesa
Other

O que é uma constituição?

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2013.
Book

Intelectuais, modernidade e memória

Other

A última entrevista de José Saramago

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2011.
Other

INTELLECTUAL TOPOGRAPHIES AND THE MAKING OF CITIZENSHIP

Other

O haiku das palavras perdidas

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2011.
Other

A Casa da Europa

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2010.
Book

Gonzalo Torrente Ballester: Memory of an Uncomformist

Book Chapter

Jorge de Sena y el Exilio Literario Español

Inês Espada Vieira (with ESPADA VIEIRA, Inês). 2010. Setenta años después el exilio literario español de 1939
Other

Memória do tempo e dos textos : os artigos de Gonzalo Torrente Ballester na imprensa : 1927-1940

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2010.
Book Chapter

Mundo de Los Gozos y las Sombras: Pessoas e Personagens

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2010. Partíamos como se não Fôssemos. Homenagem a Horácio Peixoto de Araújo
Other

Partíamos como se não fôssemos: homenagem a Horácio Peixoto de Araújo

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2010. BonD
Paper

Periodismo y Literatura en El Carbayón (1927-1928) y La Tierra (1930-1931)

Inês Espada Vieira (with ESPADA VIEIRA, Inês). 2010. Tabla Redonda – Anuario de Estudios Torrentinos
Paper

Miguel Torga: Contar a Guerra e Vencer as Batalhas da Liberdade

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2009. Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas
Book Chapter

O Discurso da Guarda: A Lição de Sena

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2009. Jorge de Sena, Novas Perspetivas, 30 Anos Depois
Other

Recensão a Wolf Lepenies (2008). ¿Qué Es un Intelectual Europeo?: Los Intelectuales y la Política del Espíritu en la Historia Europea

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2009. CECC / BonD
Other

ecensão a Jordi Gracia (ed., 2007) El Valor de la Disidencia.

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2007. CECC / Quimera
Book Chapter

Gonzalo Torrente Ballester e a Guerra: Memória e Ficção

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2007. Guerra Civil de Espanha: Cruzando Fronteiras 70 Anos Depois
Other

Guerra Civil de Espanha: cruzando fronteiras 70 anos depois

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2007. Universidade Católica Editora
Other

Prefácio A Memória de um Inconformista

Inês Espada Vieira (with Vieira, Inês Espada). 2006.
Book Chapter

O Mito de Paris nos Poetas Portugueses do Primeiro Modernismo

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, INÊS). 2004. Estudos Literários/Estudos Culturais
Book Chapter

Diário do Último Ano de Florbela Espanca

Inês Espada Vieira (with VIEIRA, Inês Espada). 2002. Metamorfoses do Eu. O diário e outros géneros autobiográficos na literatura portuguesa do Século XX
Other

How Do We Measure Disaster? How Do We Ensure Security? The 2011 Lorca Earthquake in the Media

Inês Espada Vieira (with Inês Espada Vieira). Hazardous Future