This is an introductory subject to the field of translation from Spanish. The subject questions the specificity of the translation act from a language so similar to the Portuguese language and aims to promote a reflection about its supposed ease.