Tradução e Criatividade

6 ECTs / Semester / Português

O tema da criatividade é um dos grandes desafios do século XXI. Longe de ser uma categoria aplicável só às áreas das artes e dos génios artísticos, o fenómeno da criatividade é hoje reconhecido como um fator essencial no desenvolvimento da sociedade e das culturas, tal como no exercício profissional desde a Gestão às Indústrias Criativas.

Na área dos Estudos de Tradução o conceito é relativamente recente, uma vez que a tradução foi considerada não como uma atividade “criativa”, mas sim “re-criativa”. O seminário irá demonstrar em que sentido o conceito de criatividade se revela hoje central e útil para os Estudos de Tradução.