Esta unidade curricular visa uma introdução à tradução especializada nos domínios económico e jurídico, de língua inglesa para língua portuguesa. A unidade parte de uma reflexão acerca de questões teóricas relevantes para este tipo de tradução, a consideração e análise dos tipos de textos mais comuns nestes domínios e das suas especificidades linguísticas. Pretende-se desenvolver uma competência de análise de textos económicos e jurídicos, tendo em conta a sua especificidade terminológica, sintática e estilística, e uma prática de tradução assim sustentada de géneros textuais diferenciados destes dois domínios.
Tradução de Textos Económicos e Jurídicos de Inglês
5 ECTS / Semestral / Português