Licenciada em Comunicação Social-Jornalismo (1992), Especialista em Tradução (2002) e Mestre em Estudos da Linguagem-Tradução (2007), todos os graus obtidos pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Doutoranda do Programa Interuniversitário em Estudos da Tradução (U. de Lisboa, U. Nova de Lisboa e U. Católica Portuguesa) (2017-2021). Professora (atualmente licenciada) do Departamento de Letras (Habilitação Tradução) da PUC-Rio. Tradutora e revisora audiovisual desde 1995. Sócia-fundadora e diretora da GTC, escola de capacitação de tradutores audiovisuais.