Grauben Navas é licenciada em Línguas Modernas pela Universidade Central de Venezuela (UCV), concedida em 2004, pela qual apresentou a tese: “Los ensayos escritos en Inglés como lengua extranjera: el continuo oralidad escrituralidad”. Ela também possui um mestrado em Literatura Comparada pela mesma universidade (2007). Para este grau, ela apresentou a dissertação: "Alter o Alius: imágenes de la literatura de la reunificación alemana". Durante a maior parte de sua vida profissional, ela desenvolveu sua carreira na UCV, onde trabalhou como professora de língua alemã para estudantes de graduação, literatura comparada para pós-graduados e de alemão como língua estrangeira e espanhol como segunda língua para pós-graduação. Ela também trabalhou como professora no Instituto Goethe em Caracas. Atualmente, Grauben faz doutorado em “Didática das Línguas - Multilinguismo e Educação para a Cidadania Global” na Universidade Nova de Lisboa e na Universidade Aberta. Suas áreas de interesse acadêmico e de pesquisa são o espanhol e o alemão como língua estrangeira.

Artigo

La imagología literaria: una propuesta de aplicación

Grauben Pereira 2017. Núcleo
Artigo

La novela histórica de tema contemporáneo en el periodo entreguerras (1918-1938): Die Kapuzinergruft de Joseph Roth y Der Weg Zurück de Erich Maria Remarque

Grauben Pereira 2016. Núcleo
Livro

Traducción de la rima en la poesía del alemán al español

Grauben Pereira 2016. EAE
Artigo

La enseñanza de las lenguas extranjeras en la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV desde la perspectiva del Marco Común Europeo de Referencia

Grauben Pereira 2011. Revista de Pedagogía
Capítulo de Livro

Die Umsetzung und Adaptierung der neuen Beurteilungs- und Bewertungsmodelle in dem Hochschul-Kontext im Ausland, der Fall von der Deutschabteilung der Universidad Central de Venezuela

Grauben Pereira 2009. Revista de la Asociación Internacional de Profesores de Alemán (Internationale Deutschlehrerverband Magazine)
Artigo

Kanakes y Dschörmans: Nuevos paisajes de la interculturalidad

Grauben Pereira 2009. Núcleo
Livro

Los ensayos escritos en Inglés como lengua extranjera: el continuo oralidad escrituralidad

Grauben Pereira 2004. Núcleo
Livro

Alter o Alius: imágenes de la literatura de la reunificación alemana