Grauben Navas é licenciada em Línguas Modernas e mestre em Literatura Comparada pela Universidad Central de Venezuela. Concluiu o Doutoramento em Didática das Línguas – Multilinguismo e Educação para a Cidadania Global na Universidade NOVA de Lisboa e na Universidade Aberta, em 2026.

É atualmente Professora Auxiliar Convidada na Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa e investigadora do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC). Colabora ainda como investigadora no Laboratório de Educação a Distância e eLearning (LE@D) da Universidade Aberta.

Anteriormente, lecionou Língua Alemã, Literatura Comparada, Alemão Língua Estrangeira e Espanhol Língua Segunda na Universidad Central de Venezuela, tendo também desempenhado funções como formadora no Goethe-Institut de Caracas. A sua investigação centra-se no Espanhol como Língua Estrangeira, na didática das línguas e na integração de tecnologias no ensino e aprendizagem de línguas.