Provas Públicas

2024

DATA	HORA	SALA	NOME CANDIDATO / TÍTULO TRABALHO
17-jun	15h00	Expansão Missionária	Isabel Augusta Chumbo A tradução dos discursos de Salazar para língua inglesa – Um contributo para a história da tradução no século XX em Portugal
27-mai	10h00	124	Jean-Pierre Antoine Léger Un certain appétit pour le Portugal: Transferts culturels et stratégies traductrices dans les livres de cuisine portugaise édités en France (Projeto)
21-Mar	11h00	132	Emily Marie Duffy Intimacy, presence, and the many bodies of translation: Katrina Dodson´s paratexts and translation of Clarice Lispector´s A Via Crucis do Corpo (Projeto)

DATA	HORA	SALA	NOME CANDIDATO / TÍTULO TRABALHO
3-dez	15h00	Timor	Ariadna Silva Coelho O tradutor jurídico na comunidade dos países de Língua Portuguesa (Cplp): Um estudo comparativo sobre os estatutos jurídico e Social (Projeto)
24-jun	14h00	Expansão Missionária ou por zoom (solicitar link enviando e-mail para cmorgado@ucp.pt)	Márcia Teresa Dias Borges de Sousa Como se Reescreve um Papa? A Tradução no Campo Jornalístico dos Discursos Pontifícios Proferidos na Assembleia Geral da ONU
17-mai	15h30	Link	Guanyu Cheng A tradução indireta de Literatura Chinesa Contemporânea para português europeu: O caso de Mo Yan

DATA	HORA	SALA	NOME CANDIDATO / TÍTULO TRABALHO
19.6.2018	14H00	Brasil	Isabel Augusta Chumbo A tradução dos discursos de salazar para língua inglesa – um contributo para a história da tradução durante O século XX em Portugal