Carlota Pimenta

Professor Auxiliar
Carlota Pimenta

carlotapimenta@ucp.pt

Bio

Doutorada em crítica textual pela Universidade de Lisboa, é professora de língua portuguesa na Universidade Católica Portuguesa. Investigadora da Cátedra Camilo Castelo Branco, trabalha atualmente no projeto “Edição crítica da Correspondência” e é membro do projeto “Edições crítica e genética de Camilo Castelo Branco”, no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. As suas principais áreas de investigação são crítica textual, crítica genética e literatura portuguesa. É coautora das edições críticas de Novelas do Minho e Carlota Ângela, de Camilo Castelo Branco, e fez parte da equipa responsável pela edição crítica da Crónica de D. João I – parte I, de Fernão Lopes, publicadas pela Imprensa Nacional. 

Programas:
Módulos / Unidades Curriculares
Áreas de Investigação
Capítulo de Livro

A Correspondência de Camilo Castelo Branco da Biblioteca Camiliana de Sintra

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2024. Estudos Camilianos: Estado(s) da arte
Outras

Estudos Camilianos: Estados da Arte

Carlota Pimenta (with Sobral, Cristina). 2024. Imprensa Nacional
Outras

Antes e depois de editar. Estudos Filológicos.

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023. Biblioteca Nacional de Portugal.
Livro

Camilo Castelo Branco, Carlota Ângela. Edição crítica

Carlota Pimenta (with Ângela Correia). 2023. Imprensa Nacional
Outras

Camilo Castelo Branco: Génese e Recepção

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023. Bertrand
Outras

Catálogo da Exposição Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem

Carlota Pimenta (with João Dionísio). 2023. Biblioteca Nacional de Portugal
Outras

Comissão Organizadora da Exposição Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem. Biblioteca Nacional de Portugal

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023.
Outras

Comissão Organizadora do Colóquio Descubra as diferenças. Biblioteca Nacional de Portugal

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023.
Outras

Da Coleção Camiliana de Sintra: as cartas de Camilo Castelo Branco a Silva Pinto

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023. Colóquio Internacional Camilo Castelo Branco: rumo aos 200 anos & I Encontro do Grupo de Pesquisa Camilo Castelo Branco (CNPq)
Outras

Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem

Carlota Pimenta (with João Dionísio). 2023.
Download and More Details
Outras

Ler, pensar e escrever nas aulas de Língua Portuguesa

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023. Congresso Internacional Em Português – falar, viver e pensar no século XXI. Congresso Internacional Em Português – falar, viver e pensar no século XXI
Outras

Nota explicativa no Catálogo da Exposição Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023. Biblioteca Nacional de Portugal
Outras

Nota explicativa. In J. Dionisio, C. Pimenta & C. Defenu (Orgs.), catálogo da Exposição Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem, Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, p. 50

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2023.
Outras

O feedback aluno-professor como ferramenta para a criação de materiais de PLE

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023. Congresso Internacional Em Português – falar, viver e pensar no século XXI
Outras

O trabalho de Camilo Castelo Branco sobre a língua

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023. Colóquio A língua no tempo: autores que pensaram a língua portuguesa
Capítulo de Livro

Sobre a génese de A Doida do Candal

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2023. Camilo Castelo Branco. Génese e Recepção
Outras

Visitas guiadas à Exposição Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem. Biblioteca Nacional de Portugal

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023.
Outras

Website da Exposição Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2023.
Download and More Details
Outras

A correspondência de Camilo Castelo Branco da Biblioteca Camiliana de Sintra

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2022. Colóquio Internacional Camilo Castelo Branco: Estado(s) da Arte
Outras

A Doida do Candal: questões em aberto

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2022. Sessões em Curso
Outras

Membro do júri das provas de Doutoramento de Edna Maria Viana Soares, Variantes bibliográficas e textuais na obra de Vasconcelos Maia (orientador: J. Dionísio), Doutoramento em Crítica Textual, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2022.
Outras

Orientadora cooperante de Cheong Wong Lou, Mestrado em Português Língua Estrangeira / Língua Segunda, Faculdade de Ciências Humanas e Faculdade de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Católica Portuguesa

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2022.
Capítulo de Livro

Camilo Castelo Branco, author and translator

Carlota Pimenta 2021. Genetic translation studies. Conflict and collaboration in liminal spaces
Outras

Comissão Organizadora do Colóquio Antes e Depois de Editar. Estudos Filológicos. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2021.
Outras

Membro do Conselho Científico Consultivo da revista Estrema. Revista Interdisciplinar de Humanidades

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2021.
Outras

Camilo Castelo Branco, Novelas do Minho. Ed. digital gratuita

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2020. Ivo Castro e Carlota Pimenta
Download and More Details
Outras

Comissão Organizadora do Colóquio Camilo: génese e recepção. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 11-12 novembro 2020 (com C. Sobral e S. Martins).

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2020.
Outras

Moderação da sessão “Eu quero frátria: Língua, Literatura e Cultura de Expressão Portuguesa”. Colóquio Línguas de Camões: O que pode e o que quer o Português Língua Estrangeira num Mundo Global? Faculdade de Ciências Humanas. Universi...

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2020.
Outras

Sobre a génese de A Doida do Candal

Carlota Pimenta 2020. Colóquio Camilo: génese e recepção
Outras

Tradução para português dos resumos da revista Genesis. Manuscrits. Recherche. Invention, do Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM, CNRS-ENS). Volumes 51, 52, 53, 54, 55 e 56

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2020. Presses universitaires de Paris-Sorbonne (PUPS)
Capítulo de Livro

Camilian lexical substitutions

Carlota Pimenta 2019. ExLing 2019: Proceedings of the 10th International Conference of Experimental Linguistics: ExLing 2019
Outras

Camilian lexical substitutions

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2019. ExLing 2019. 10th International Conference of Experimental Linguistics
Outras

Camilian lexical substitutions

Carlota Pimenta 2019. 10th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics
Outras

Comissão Organizadora do Simpósito Internacional Writing and Revision Stages. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2019.
Outras

Os Degraus do Parnaso, by M. S. Lourenço: edition of the manuscripts. Project. Stages. Visualization

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2019. Writing and Revision Stages: International Symposium
Capítulo de Livro

Portugal, França e Brasil: uma, duas ou três críticas genéticas

Carlota Pimenta 2019. Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro
Outras

Writing and revision stages in Camilo Castelo Branco’s Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2019. Genesis – Cracow 2019 - Genetic Criticism: from Theory to Practice
Artigo

As emendas de Camilo: a sua importância para o estudo do processo criativo

Carlota Pimenta 2018. CEM: Cultura, Espaço & Memória
Outras

Camilo Castelo Branco’s writing practices

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2018. Congrès international du cinquantenaire de l’Institut des textes et manuscrits modernes
Outras

Camilo Castelo Branco’s writing practices

Carlota Pimenta 2018. Congrès International du Cinquantenaire de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes
Outras

Contributions d'une analyse génétique camilienne

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2018. Congrès international du cinquantenaire de l'Institut des textes et manuscrits modernes
Livro

Crónica de D. João I. Primeira Parte. Fernão Lopes

Carlota Pimenta 2018. Imprensa Nacional - Casa da Moeda
Artigo

O dossier genético de Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2018. Linha D Água
Download and More Details
Outras

As emendas de Camilo: a sua importância para o estudo do processo criativo

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2017. 6.ª Conferência CITCEM “Erros meus, fortuna nossa: da falha como acerto"
Outras

Camilo Castelo Branco, autor e tradutor

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2017. International Conference “Unexpected Intersections: Translation Studies and Genetic Criticism”
Livro

Camilo Castelo Branco, Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2017. Imprensa Nacional - Casa da Moeda
Outras

José Leite de Vasconcelos, Dicionário de Regionalismos e Arcaísmos

Carlota Pimenta (with Ivo Castro). 2017. Ivo Castro e João Paulo Silvestre
Download and More Details
Outras

Membro do secretariado do 4.º Congresso Internacional de Linguística Histórica. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Carlota Pimenta (with Carlota Pimenta). 2017.
Capítulo de Livro

O processo de escrita camiliano em Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2017. Camilo, o Homem, o Génio e o Tempo
Outras

O processo de escrita camiliano em Novelas do Minho. Análise genética

Carlota Pimenta 2017. Universidade de Lisboa Faculdade de Letras
Download and More Details
Outras

Portugal, França e Brasil: uma, duas ou três críticas genéticas

Carlota Pimenta 2017.
Outras

Análise genética de Novelas do Minho, de Camilo Castelo Branco

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2016. CLUL-LingMe
Outras

Book review to “Bothe, Pauly Ellen – Fernando Pessoa, Apreciações Literárias

Carlota Pimenta 2016. European Society for Textual Scholarship
Download and More Details
Outras

O Processo de escrita camiliano em Novelas do Minho

Carlota Pimenta (with Pimenta, Carlota). 2016. 1st International Congress “Camilo: o homem, o génio e o tempo”
Outras

The edition of Chronicle of king John I, Part I, by Fernão Lopes

Carlota Pimenta 2015.
Outras

Edição crítica da Crónica de D. João I – 1.ª parte

Carlota Pimenta 2014.
Outras

Tipologia de variantes autorais

Carlota Pimenta 2014.
Outras

Tipologia de variantes autorais

Carlota Pimenta 2013.
Outras

Typologie de variantes d’auteur. Novelas do Minho, de Camilo Castelo Branco

Carlota Pimenta 2013.
Outras

A edição genético-crítica de Novelas do Minho

Carlota Pimenta 2010.
Outras

Codicologia e Paleografia

Carlota Pimenta 2010.
Outras

Manuscritos portugueses da Regra de São Bento

Carlota Pimenta 2010.
Download and More Details
Outras

Edições crítica e genética de A morgada de Romariz de Camilo Castelo Branco

Carlota Pimenta 2009. Universidade de Lisboa Faculdade de Letras
Download and More Details
Outras

Compilação de poemas d'O Panorama, Jornal Literário e Instructivo da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis

Carlota Pimenta 2007.
Download and More Details